Technical Product Owner – Mixed Reality

Category:
Information Technology
Industry:
Aerospace
Type:
Contract
Location:
Montreal, Quebec
Job ID:
#163990

Product Owner Technique – Réalité Mixte

 

Vous recherchez un environnement de travail où vous pouvez innover, atteindre de plus hauts sommets et collaborer avec des experts d'un large éventail de secteurs? Vous souhaitez rejoindre une entreprise de classe mondiale et un leader de l'industrie avec des projets auxquels vous seriez fier de contribuer? Venez partager votre passion avec nous!

 

Nos équipes se sont engagées à rester innovantes et à la pointe de la création de nouvelles solutions de formation dans le domaine de la santé. L'équipe de réalité mixte joue un rôle crucial dans la réalisation de cet objectif. Il est donc essentiel de travailler en étroite collaboration avec nos clients pour définir quelles devraient être ces solutions de formation ainsi que de travailler en étroite collaboration avec l'équipe d'ingénierie pour fournir les conseils requis sur ce qui doit être conçu. C’est pourquoi nous avons besoin de votre expertise et de votre passion pour compléter notre équipe!

 

Le rôle que nous vous proposons:

 

En rejoignant notre équipe de propriétaires de produits techniques, vous travaillerez à définir et à développer des solutions de formation hautement innovantes pour le domaine médical. Notre Product Owner technique agit également en tant qu'ingénieurs de solutions et travaille en étroite collaboration avec nos clients.

Êtes-vous prêt à:

 

  • Travailler principalement avec des technologies de réalité augmentée, de réalité virtuelle et de Serious Games. Vous travaillerez également avec d'autres technologies.
  • Remplir le rôle d'ingénierie de solution en travaillant étroitement avec les clients et l'équipe de gestion des produits marketing pour identifier les problèmes à résoudre et comprendre leurs besoins.
  • Travailler avec l'ingénierie pour proposer diverses options (solutions) en fonction des besoins du client, des technologies disponibles, de la faisabilité, du calendrier et des contraintes budgétaires.
  • Agir en tant que conseiller de confiance pour le client pour combler ses désirs et les capacités de la technologie.
  • Documenter la solution proposée, sa portée et les exigences.
  • Pendant l'exécution du projet, agir comme principal point de contact technique entre l'équipe d'ingénierie et le client.
  • Soutenir l'équipe de développement des affaires lors des phases de proposition.
  • Prenez la tête des équipes Scrum en tant que Product Owner.
  • Participer à la définition de la vision du produit, de la feuille de route et des opportunités de croissance.
  • Développer et hiérarchiser les user stories en fonction de la valeur de l'entreprise et de la stratégie produit pour s'assurer que le travail se concentre sur ceux qui ont une valeur maximale.
  • Produire des histoires axées sur la technique et collaborer avec les équipes de développement pour assurer la précision et la faisabilité.
  • Assurer la gestion continue du backlog, la planification des itérations et l'élaboration des user stories.
  • S'assurer que l'équipe a toujours une quantité suffisante de tâches préparées au préalable pour travailler, et atténuer les obstacles ayant une incidence sur la réussite des objectifs de l'équipe.
  • Valider la progression et fournir des commentaires à la fin de chaque itération.
  • Effectuer des démonstrations de fonctionnalités nouvelles et à venir.
  • Aider les chefs de projet à établir des calendriers et des estimations de coûts

 

Notre candidat idéal a:

 

  • Baccalauréat en génie logiciel ou en informatique
  • Minimum de 6 ans d'expérience dans le développement de produits
  • Minimum de 3 ans d'expérience en Game Design définissant l'expérience utilisateur
  • Expérience du développement avec des moteurs de jeu tels que Unity3D et Unreal
  • Expérience avec la réalité mixte et les technologies mobiles
  • Solide compréhension du cycle de vie du développement de produits et de l'analyse des risques
  • Expérience avec les produits de simulation et / ou la formation basée sur la simulation
  • Expérience dans l'estimation de l'effort sur les tâches de développement pour des projets complexes
  • Expérience dans l'élaboration et la gestion des exigences et des story-boards
  • Compréhension de la physiologie, de la pratique des soins de santé et de la technologie médicale
  • Expérience de travail directement avec des professionnels de la santé et / ou des éducateurs
  • Solides compétences analytiques et de résolution de problèmes
  • Un esprit innovant
  • Leadership et travail d'équipe solides
  • Excellentes compétences organisationnelles
  • Excellentes compétences en communication écrite et verbale, en français et en anglais

 

L'environnement de travail offre:

 

  • Un environnement où vos initiatives seront reconnues et valorisées
  • La possibilité de voyager à l'international
  • L’occasion de travailler sur une variété de projets au sein d'une équipe multidisciplinaire
  • La possibilité de représenter l'organisation lors de congrès et conférences externes
  • La possibilité de travailler à domicile de temps en temps
  • Horaires flexibles

 

Fondé par des ingénieurs pour répondre aux besoins de l'industrie, le Groupe Ian Martin est une entreprise familiale et 100% canadienne depuis plus de 60 ans. En tant que société de recrutement et dotation de projets la plus évoluée en Amérique du Nord, nous nous spécialisons dans le recrutement en ingénierie, technique et informatique pour aider les organisations de toutes tailles à embaucher et de mieux gérer le personnel contractuel.

 

Notre mission est de créer des liens authentiques autour d'un travail significatif – pour tout le monde. Nous sommes une société certifiée B, ce qui signifie que nous respectons des normes complètes qui mesurent notre impact sur les employés, les fournisseurs, la communauté et l'environnement.

 

Nous apprécions la diversité et l'inclusion et encourageons toutes les personnes qualifiées à postuler. Si nous pouvons vous faciliter la tâche grâce à des mesures d'adaptation dans le processus de recrutement, veuillez nous contacter à recruter@ianmartin.com . Nous encourageons tous les candidats qualifiés à postuler; cependant, seules les personnes sélectionnées pour une entrevue seront contactées.

 

Pour en savoir plus sur Ian Martin, veuillez visiter notre site Web à www.ianmartin.com .

Ewemi

_______________________________________________________________________________________________

Technical Product Owner – Mixed Reality

 

Are you looking for a work environment where you can innovate, reach greater heights and collaborate with experts from a wide range of sectors? You want to join a world class company and industry leader with projects to which you would be proud to contribute? Come share your passion with us!

 

Our teams are committed to staying innovative and on the leading edge of creating new training solutions in the healthcare domain. The Mixed Reality Team plays a crucial part in achieving this. It is therefore essential to work closely with our customers to define what should be those training solutions as well as working closely with the engineering team to provide the required guidance about what needs to be designed. That’s why we need your expertise and passion to complete our team!

 

The role we are offering you: in training for the civil aviation, defense and security, and healthcare markets.

By joining our technical product owner team, you will work in defining and developing highly innovative training solutions for the medical domain. Our Technical Product Owner are also acting as Solution Engineers and working closely with our customers.

Are you ready to:

  • Mainly work with technologies of Augmented Reality, Virtual Reality and Serious Games. You will also work with other technologies.
  • Fulfill the Solution Engineering role by working closely with customers and the marketing product management team to identify the problems to be solved and to understand their needs.
    • Work with engineering to propose various options (solutions) based on customer’s needs, available technologies, feasibility, schedule and budget constraints.
    • Act as a trusted advisor for the customer to bridge his desires and the capabilities of the technology.
    • Document the proposed solution, its scope and the requirements.
    • During project execution, act as the main technical point of contact between the engineering team and the customer.
    • Support the business development team during proposal phases.
  • Take lead of scrum teams as the Product Owner.
    • Participate in defining the product vision, roadmap and growth opportunities.
    • Develop and prioritize user stories based on business value and product strategy to ensure work focuses on those with maximum value.
    • Produce technically focused stories and collaborate with development teams to ensure accuracy and feasibility.
    • Provide continuous backlog management, iteration planning, and elaboration of the user stories.
    • Ensure that the team always has an adequate amount of prior prepared tasks to work on, and mitigate impediments impacting successful team completion of goals.
    • Validate the progress and provide feedback at the end of each iteration.
    • Conduct demos of new and upcoming functionality.
    • Assist project managers in establishing schedules and cost estimates.

Our ideal candidate has:

  • BS degree in software engineering or computer science
  • minimum of 6 years experience in product development
  • minimum of 3 years of experience in Game Design defining the user experience
  • experience developing with game engines such as Unity3D and Unreal
  • experience with Mixed Reality and mobile technologies
  • strong understanding of the product-development lifecycle and risk analysis
  • experience with simulation products and/or simulation-based training
  • experience in estimating effort on development tasks for complex projects
  • experience developing and managing requirements and story boards
  • understanding of physiology, healthcare practice, and medical technology
  • experience working directly with healthcare professionals and/or educators
  • strong analytical and problem-solving skills
  • an innovative spirit
  • strong leadership and teamwork
  • excellent organizational skills
  • excellent written and verbal communication skills, in French and English

Work environment offers:

  • an environment where your initiatives will be recognized and valued
  • the opportunity to travel internationally
  • the opportunity to work on a variety of projects on a multidisciplinary team
  • the opportunity to represent the organization at external conventions and conferences
  • the possibility to work from home occasionally
  • flexible schedules

 

Founded by engineers to support the needs of the industry, the Ian Martin Group has been family owned and 100% Canadian for over 60 years. As North America’s most progressive recruitment and project-staffing firm, we specialize in Engineering, Technical, and IT recruiting to help organizations of all sizes hire and manage contract staff better.

 

Our mission is to create authentic connections around meaningful work – for everyone. We’re a certified B Corporation, which means we meet comprehensive standards that measure our impact on employees, suppliers, community, and the environment.

 

We value diversity and inclusion and encourage all qualified people to apply. If we can make this easier through accommodation in the recruitment process, please contact us at recruit@ianmartin.com. We encourage all qualified candidates to apply; however, only those selected for an interview will be contacted.

 

To learn more about Ian Martin, please visit our website at www.ianmartin.com .            

Ewemi